Fresa vs. frutilla
The words 'fresa' and 'frutilla' both mean 'strawberry' in Spanish. However, their usage varies depending on the region. Below, we will explore these differences with several examples.
Fresa
In most Spanish-speaking countries, including Spain and Mexico, 'fresa' is used to refer to the fruit known as a strawberry.
Me gusta comer fresas en el desayuno.
(I like to eat strawberries for breakfast.)
Compré una mermelada de fresa deliciosa.
(I bought a delicious strawberry jam.)
Las fresas están en temporada durante la primavera.
(Strawberries are in season during spring.)
Frutilla
'Frutilla' is mainly used in certain South American countries like Argentina, Uruguay, Paraguay, and parts of Chile to refer to a strawberry.
Prefiero el sabor de una frutilla natural.
(I prefer the taste of a natural strawberry.)
Mi abuela hace una tarta de frutillas increíble.
(My grandmother makes an incredible strawberry tart.)
Vamos a la granja a recoger frutillas este fin de semana.
(We are going to the farm to pick strawberries this weekend.)
Summary
'Fresa' and 'frutilla' both mean 'strawberry', but their usage depends on the country. Generally, 'fresa' is used in Spain and Mexico, while 'frutilla' is more common in certain South American countries like Argentina and Uruguay.