Culturismo vs. musculación

This article discusses the differences between two Spanish words, 'culturismo' and 'musculación', which relate to bodybuilding and weight training.

Culturismo

'Culturismo' primarily refers to bodybuilding as a sport or physical activity focused on developing muscle size and definition through resistance training and diet.
El culturismo es una disciplina que requiere mucho sacrificio y dedicación.
(Bodybuilding is a discipline that requires a lot of sacrifice and dedication.)
Muchos atletas de culturismo compiten en concursos como el Mr. Olympia.
(Many bodybuilding athletes compete in contests like Mr. Olympia.)
El culturismo no solo se centra en levantar pesas, sino también en seguir una dieta rigurosa.
(Bodybuilding doesn't just focus on lifting weights but also on following a rigorous diet.)

Musculación

'Musculación' refers broadly to muscle building or weight training exercises aimed at increasing muscle strength and endurance. It is often used in general fitness contexts and not necessarily associated with competitive sports.
La musculación es importante para fortalecer el cuerpo y prevenir lesiones.
(Weight training is important to strengthen the body and prevent injuries.)
Muchas personas practican la musculación en el gimnasio para mejorar su salud general.
(Many people practice weight training at the gym to improve their overall health.)
Los entrenadores recomiendan combinar ejercicios cardiovasculares con la musculación para un entrenamiento completo.
(Trainers recommend combining cardiovascular exercises with weight training for a complete workout.)

Summary

In summary, 'culturismo' specifically refers to the sport of bodybuilding with an emphasis on muscle aesthetics, competitions, and strict diet plans, while 'musculación' generally means weight training aimed at improving muscle strength and fitness without the competitive aspect.