Li vs. lì vs. le vs. lei vs. gli vs. lo vs. la vs. là

Li

  • them (masculine plural accusative pronoun)

    Ha i miei occhiali da sole e li rivoglio. (You've got my sunglasses and I want them back.)
    La polizia li sta cercando. (The police are looking for them.)

Lì

  • there, in that place (synonym of "là")

    Lei rimase lì per un momento. (She stayed there for a moment.)
    Va spesso lì da solo. (He often goes there by himself.)

Le

  • the (feminine plural definite article)

    Le foglie sono cadute. (The leaves fell.)

  • (to) her (feminine singular dative pronoun)

    Le sto aiutando con qualcosa. (I'm helping them out with something.)
    Le ho dato il suo indirizzo. (I gave her your address.)

  • (to) you (formal; singular dative pronoun)

    Sembra che le stia piacendo la festa. (You look like you're enjoying the party.)
    I suoi genitori le hanno dato il permesso? (Did your parents give you permission?)

Lei

  • she

    Lei sta scrivendo un libro. (She's writing a book.)

  • you (formal; spelled as "lei" or "Lei")

    Lei sembra sorpreso. (You sound surprised.)

  • her (stressed pronoun after preposition)

    A lei piacciono le arance. (She likes oranges.)
    Mi sono innamorato di lei al primo sguardo. (I fell in love with her at first sight.)

  • you (formal; stressed pronoun after preposition)

    Sono d'accordo con Lei. (I agree with you.)
    Lavoro per Lei. (I work for you.)

Gli

  • the (form of the masculine plural article "i" used before a vowel, impure s, gn, pn, ps, x, y, and z)

    Gli occhi dei gatti sono molto sensibili alla luce. (Cats' eyes are very sensitive to light.)
    Gli studenti bruciarono i loro libri. (The students burned their books.)

  • (to) him, (to) it (masculine singular dative pronoun)

    Gli ho comprato un orologio. (I bought him a watch.)
    Quella casa gli appartiene. (That house belongs to him.)

  • (to) them (masculine plural dative pronoun)

    Quando gli telefono non risponde nessuno. (When I phone them nobody answers.)
    Non gli sto facendo delle facce... (I'm not making faces at them...)

Lo

  • the (form of the masculine singular article "il" used before a vowel, impure s, gn, pn, ps, x, y, and z)

    Lo spagnolo è la sua lingua madre. (Spanish is her native language.)

  • him, it (masculine singular accusative pronoun)

    Lo conosco solo di nome. (I know him only by name.)

La

  • the (feminine singular definite article)

    La vita è bella! (Life is beautiful.)

  • her, it (feminine singular accusative pronoun)

    Il suo sorriso la tranquillizzò. (His smile put her at ease.)

  • you (formal; singular accusative pronoun)

    Oh, la ringrazio, gentile signore. (Oh, thank you, kind sir.)

Là

  • there, in that place (synonym of "lì")

    Perché è andato là senza di me? (Why did you go there without me?)