Come vs. com'è vs. come è
Come
-
how (in direct interrogative sentences)
Come sta il vostro papà? (How is your dad?) -
how (in indirect interrogative sentences)
Non sapeva come poteva aiutare. (He didn't know how he could help.) -
as, like
Io sono curiosa come te. (I'm as curious as you are.)Lei lo descrisse come bello. (She described him as handsome.) -
such as
Mi piace la frutta come l'uva e le pesche. (I like such fruits as grapes and peaches.)
Com'è
-
how is... ?
"Com'è quel piatto?" "Da leccarsi i baffi!" ("How is that dish?" "Mouthwatering!") -
how he/she/it/one is
Lasciamo tutto com'è fino a quando non torna. (Let's leave things as they are until he comes back.) -
how... !
Ah! Com'è sereno questo tempio! (Ah! How serene is this temple!)
Come è
-
how is... ?
Come è possibile conciliare lavoro e vita privata? (How is it possible to balance work and private life?) -
how he/she/it/one is
A dire il vero, questo è come è accaduto. (To tell the truth, this is how it happened.) -
how... !
Come è buona la pizza nel forno a legna! (How good the pizza is in the wood-fired oven!)