Tous vs. tout vs. toute vs. toutes
Tous
-
all (pronoun; masculine or mixed gender)
Nous, les étudiants, nous aimons tous le baseball. (We students all like baseball.)Nous savons tous quoi faire. (We all know what to do.) -
everybody, everyone (pronoun)
Sa robe attira l'attention de tous à la fête. (Her dress attracted everyone's attention at the party.)Tous peuvent contribuer. (Everyone is free to contribute.) -
every, all the... (masculine plural determiner)
À peu près tous les étudiants aiment l'anglais. (Almost all the students like English.)Je fais une promenade tous les matins. (I take a walk every morning.) -
all (adverb; masculine plural)
Je ne peux pas vous laisser aller là-dedans tous seuls. (I can't let you go in there alone.)Nous sommes tous seuls. (We're all alone.)
Tout
-
everything (pronoun)
Je me suis déjà occupé de tout. (I've already taken care of everything.)Tout sent bon dans la cuisine ! (Everything smells good in the kitchen!) -
all (masculine singular determiner)
Son nom est connu dans tout le pays. (His name is known all over the country.)Une brebis galeuse infecte tout le troupeau. (One black sheep ruins the whole herd.) -
all (adverb; masculine singular)
Est-il dangereux de prendre le métro tout seul ? (Is it dangerous to take the subway alone?)Il est parti à l'étranger tout seul. (He has gone abroad by himself.)
Toute
-
all (feminine singular determiner)
La pluie a continué toute la journée. (The rain continued all day.)Cela est vrai selon toute apparence. (To all appearance it is true.) -
all (adverb; feminine singular)
Ma grand-mère vit toute seule. (My grandmother lives by herself.)Thomas connaît Marie depuis qu'elle est toute petite. (Tom has known Mary since she was a little girl.)
Toutes
-
all (pronoun; feminine)
Elles sont toutes vivantes ? (Are they all alive?)Elle nous a toutes sauvées. (She saved us all.) -
every, all the... (feminine plural determiner)
Toutes les feuilles de l'arbre ont jauni. (All the leaves on the tree turned yellow.)L'amour vient de toutes formes et tailles. (Love comes in all shapes and sizes.) -
all (adverb; feminine plural)
Nous étions toutes seules. (We were all alone.)Les grandes personnes ne comprennent jamais rien toutes seules. (Adults never understand anything on their own.)