Esta vs. este vs. está

Esta

  • this (feminine)

    Esta área não está aberta ao público. (This area isn't open to the public.)
    Não quero assistir à TV esta noite. (I don't want to watch TV this evening.)

  • this one (feminine)

    Esta é a minha casa. (This is my house.)
    Esta é a primeira vez que eu ouço essa palavra. (This is the first time I've heard that word.)

Este

  • this (masculine)

    Este dinheiro não é meu. (This isn't my money.)
    Como se chama este pássaro? (What is the name of that bird?)

  • this one (masculine)

    Este e aquele são duas estórias diferentes. (This and that are two different stories.)
    Esse relógio é mais barato que este. (That watch is less expensive than this one.)

Está

  • Presente S/3 (ele) form of the verb ESTAR (to be)

    A rua está vazia novamente. (The street is empty again.)