Este vs. éste vs. esto vs. esté

Note: the usage of "éste" is now considered obsolete and "este" is used instead.

Este

  • this (masculine)

    Este perro es más grande. (This dog is bigger.)
    Me pregunto que sucede si presiono este botón. (I wonder what happens if I press this button.)

Éste

  • this one (masculine)

    Éste es el libro que buscas. (This is the book which you are looking for.)
    ¿Qué tipo de pescado es éste? (What kind of fish is this?)

Esto

  • this, this one (neuter; when the gender is not known)

    No puedo hablar de esto. (I can't talk about this.)
    Esto es lo que encontré en la cueva. (This is what I found in the cave.)

Esté

  • Presente subjuntivo S/1 (yo) form of the verb ESTAR (to be)

    Quizás esté siendo muy sensible. (Maybe I'm being too sensitive.)

  • Presente subjuntivo S/3 (él) form of the verb ESTAR (to be)

    Espero que tu familia esté bien, mi amigo. (I hope that your family is fine, my friend.)

  • Imperativo afirmativo S/3 (él) form of the verb ESTAR (to be)

    Esté alerta y capture al bicho en cuanto tenga la oportunidad. (Be alert and capture the bug as soon as you have the opportunity.)
The word ésto DOES NOT EXIST in Spanish.