El vs. él
El
-
the (definite article before masculine nouns)
El pueblo no tiene electricidad. (The village has no electricity.)¿Dónde queda el zoológico? (Where's the zoo?) -
the (definite article before feminine nouns starting with a stressed "a")
El agua se evapora cuando se calienta. (Water evaporates when it is heated.)El hacha está partiendo el tronco en dos. (The axe is splitting the trunk in two.)
Él
-
he, him (personal pronoun; masculine, third-person singular)
Él se siente muy feliz. (He feels very happy.)Ella fue al zoo con él. (She went with him to the zoo.)