Daily Portuguese (BR) crossword

Click on an empty cell for your first clue.
LOOK UP LAST VERB VERB HINT LETTER HINT
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
ã 0
à
á 1
â 2
ç 3
é 4
ê 5
í 6
ó 7
ô 8
õ 9
ú
ACROSS
1
Tomás e Maria disseram que
P/3
que João estaria na reunião de hoje.
(Tom and Mary said they thought John would be at today's meeting.)
4
Ali
P/3
centenas de pessoas, vindas de países longínquos.
(There were hundreds of people there from far away countries.)
9
P/3
.
(Back off.)
10
Quem ensinou vocês a
P/3
?
(Who taught you to dance?)
11
P/3
as mãos.
(Hands off.)
12
Se eu
S/1
o Tomás e a Maria ontem, teria falado com eles.
(If I'd seen Tom and Mary yesterday, I would've talked to them.)
14
Experimente este terno novo para ver se ele
S/3
bem em você.
(Try on this new suit to see if it fits well.)
16
Eu sabia que
S/3
problema quando Tomás entrou na sala.
(I knew there would be trouble when Tom walked into the room.)
19
Se
P/3
problemas, ficarei mais do que feliz em ajudar.
(If you are having problems, I am more than happy to help.)
20
Eu
S/1
ter certeza de que você está preparado.
(I just want to make sure that you're prepared.)
22
Se eu te
S/1
, você promete que fica entre nós?
(If I tell you, will you promise to keep it between us?)
24
S/1
a ambos.
(I thanked them both.)
25
Durante todo o dia havia um fluxo constante de pessoas que entravam e
P/3
do banco.
(All day long there was a steady stream of people going in and out of the bank.)
27
A felicidade do ser humano depende do que ele é e não do que ele
S/3
.
(A man's happiness depends on what he is rather than on what he has.)
29
Embora eu
S/1
, vou tentar novamente.
(Though I failed, I will try again.)
30
Eu não
S/1
tempo.
(I don't waste time.)
32
Todos os garotos assobiavam e
P/3
.
(All the boys were whistling and cheering.)
37
Apesar de
P/1
o Tomás a não o fazer, ele -lo.
(Even though we advised Tom not to do that, he did it.)
38
Espero que Tomás e Maria
P/3
bem.
(I hope Tom and Mary do well.)
39
Eu
S/1
, amaldiçoo e detesto os erros e heresias mencionados anteriormente.
(I abjure, curse, and detest the aforesaid errors and heresies.)
DOWN
1
O Tomás queria que a Maria
S/3
o seu anuário.
(Tom wanted Mary to sign his yearbook.)
2
É preciso que alguém a
S/3
um pouco.
(She needs a little cheering up.)
3
Espero que você
S/3
.
(I hope that you learn.)
5
Eu
S/1
o Tomás ontem.
(I met Tom yesterday.)
6
Eu acho que o Tomás
S/3
isso.
(I think Tom would love that.)
7
Os sapatos
P/3
-me.
(The shoes are too tight for me.)
8
No início, pensei que era uma bruxa que
S/3
em um corvo.
(At first, I thought that it was a witch who had turned into a raven.)
10
Não
S/3
o seu tempo fazendo isso.
(Don't waste your time doing that.)
13
Estou surpreso por vocês
P/3
o prêmio.
(I'm surprised that you won the prize.)
15
Se o Tomás ainda não lhe
S/3
, provavelmente nunca o fará.
(If Tom hasn't told you yet, he probably never will.)
17
P/1
para Lisboa se os bilhetes não fossem tão caros.
(We would have flown to Lisbon if the tickets hadn't been so expensive.)
18
É importante
P/1
nossas diferenças de lado e trabalharmos juntos.
(It's important to put our differences aside and work together.)
21
A terra
S/3
a menor porção da superfície da terra.
(Land occupies the minor portion of the earth's surface.)
23
P/1
amanhã.
(See you tomorrow.)
26
Eu
S/1
na minha piscina.
(I swam in my pool.)
28
O discurso feito ontem pelo presidente
S/3
seus partidários.
(The speech made by the president yesterday delighted his supporters.)
31
Eu
S/1
minhas regras aqui.
(I impose my rules here.)
33
Deixarei que você
S/3
isso.
(I'll let you be the judge of that.)
34
Eu
S/1
sangue.
(I coughed up blood.)
35
P/3
o que quiserem!
(Order what you want!)
36
É melhor eu não
S/1
isso.
(I'd better not eat that.)