Daily Portuguese (EU) crossword

Click on an empty cell for your first clue.
LOOK UP LAST VERB VERB HINT LETTER HINT
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
ã 0
à
á 1
â 2
ç 3
é 4
ê 5
í 6
ó 7
ô 8
õ 9
ú
ACROSS
1
Se as paredes falassem, que histórias nos
P/3
?
(If walls could talk, what stories would they tell us?)
4
Temo que ela não
S/3
a minha explicação.
(I'm afraid she won't accept my explanation.)
9
Eu
S/1
.
(I teach.)
10
É apenas uma experiência que eu não
S/1
encontrar em nenhum outro lugar.
(It's just an experience that I couldn't get anywhere else.)
13
S/2
agora, amanhã tens um dia cheio.
(Go to sleep now, you have a full day tomorrow.)
15
Foi a primeira vez que eu
S/1
o professor e fiz os meus colegas rirem.
(It was the first time I mimed the teacher and I made all the students laugh.)
16
Assim que
P/1
as nossas coisas no carro, podemos começar a viagem.
(As soon as we get our things in the car, we can start the journey.)
17
Eu
S/1
com a minha família.
(I was talking to my family.)
19
Espero que
P/1
a coisa certa.
(I hope we did the right thing.)
21
O senhor quer que eu lhe
S/1
a cidade?
(Would you like me to show you around town?)
22
P/3
o avião devido ao trânsito intenso.
(They miss the plane due to heavy traffic.)
24
É impossível para ele
S/3
de fumar.
(It is impossible for him to give up smoking.)
26
Estou tão contente por
S/2
vir.
(I'm so glad you decided to come.)
28
Se pelo menos eu
S/1
falar inglês!
(If only I could speak English!)
29
O seu dedicado trabalho não deu os frutos com os quais ele
S/3
.
(His dedicated work did not bear the fruit he had dreamed of.)
31
Eu jamais
S/1
isso.
(I would never sing it.)
33
Não
S/1
sítio para estacionar.
(I can't find a place to park.)
34
S/2
o chão!
(Sweep the floor.)
35
Tornou-se então evidente que ele tinha respondido o que lhe
S/3
à cabeça.
(It then became apparent that he had answered off the top of his head.)
36
Quando
S/2
, o que haverá na tua alma?
(Once you understand, what will there be in your soul?)
37
Em quem o senhor
S/3
?
(Who did you vote for?)
DOWN
2
Mesmo que ele
S/3
, não vai conseguir.
(Try as he may, it's not going to work.)
3
Ela
S/3
violência.
(She abhorred violence.)
5
Se não te tivesses apressado,
S/2
atrasado à escola.
(If you had not hurried, you would have been late for school.)
6
Disse-lhe que
S/2
um bom amigo.
(I told her you had been a very good friend.)
7
Eles terão de pedir desculpa se quiserem que eu lhes
S/1
.
(They will have to apologize if they want me to forgive them.)
8
"Podes emprestar-me algum?" "Posso, contanto que
S/2
."
(Can you lend me some? "I can, as long as you are in need.")
11
Tu
S/2
estas fotografias na Austrália?
(Did you take these pictures in Australia?)
12
Vocês
P/3
ao cinema com frequência ultimamente.
(You have been going to the movies a lot lately.)
14
Ainda faltam três anos para que eu
S/1
.
(I have three years left until retirement.)
16
Estejamos atentos a quaisquer problemas que
P/3
surgir.
(Let's be alert to any problems that may arise.)
18
O Tomás não sabia que a Maria
S/3
.
(Tom didn't know Mary cared.)
20
Numa outra situação, nunca o
S/1
tão tarde, mas é urgente.
(In another situation, I would never have called you so late, but it's urgent.)
23
Ele
S/3
frequentemente, por isso consultou um médico.
(He has been urinating frequently, so he consulted a doctor.)
25
Vamos falar calmamente para não
P/1
o bebé.
(Let's talk quietly so we don't wake the baby.)
27
Eu não
S/1
isso para ninguém.
(I wouldn't wish that on anyone.)
30
Ali
P/3
dois passarinhos que morreram por causa do frio.
(There lay two little birds that had died from the cold.)
32
A nossa casa
S/3
.
(Our house burned down.)
33
S/1
por o dia todo.
(I've been out running around all day.)