Daily Portuguese (EU) crossword

Click on an empty cell for your first clue.
LOOK UP LAST VERB VERB HINT LETTER HINT
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
ã 0
à
á 1
â 2
ç 3
é 4
ê 5
í 6
ó 7
ô 8
õ 9
ú
ACROSS
6
É normal que a
P/3
.
(It is normal that they scolded her.)
8
Não
S/1
.
(I didn't pray.)
12
Se eles
P/3
o caminho certo, teriam chegado mais cedo.
(If they had known the right way, they would have arrived sooner.)
14
Espero que não
S/2
esperanças em relação a este trabalho.
(I hope you're not getting your hopes up about this job.)
17
Se alguém
S/3
por min, diga para eles que eu não estou aqui.
(If anyone calls for me, tell them I'm not here.)
18
Se não me tivesse dito isso, eu não o
S/1
.
(If you had not told me that, I would not have known it.)
20
S/1
à Itália sem dificuldade.
(I had arrived in Italy without difficulty.)
21
S/2
-me a amarés mestra consumada. E cuidas bem do meu precário coração.
(You taught me to love - you're a consummate teacher. And you take good care of my weak heart.)
22
S/3
os tijolos!
(Hit the bricks!)
23
Eu
S/1
uma boa menina.
(I'll be a good girl.)
24
P/1
a sua altura.
(Let's measure how tall you are.)
25
O João e a Maria
P/3
bastante ultimamente.
(John and Mary have been arguing a lot lately.)
28
Eu
S/1
dez minutos para ir até a escola caminhando.
(It takes me ten minutes to walk to school.)
29
A França
S/3
e venceu a Copa do Mundo de 1998.
(France hosted and won the World Cup of 1998.)
30
Ele frequentemente
S/3
a negócios.
(He often goes abroad on business.)
31
S/3
toda a gente!
(Get everyone together!)
32
Não deixe isso
S/3
.
(Don't let it end.)
33
Não
S/3
situações diferentes.
(Do not compare different situations.)
34
Os bois paravam ocasionalmente quando
P/3
erva nova algures.
(The oxen occasionally stopped when they found new grass somewhere.)
DOWN
1
S/3
: as lágrimas são as pétalas do coração.
(Cry: tears are the heart's petals.)
2
Começava a pensar que
P/3
de mim.
(I was starting to think that you'd forgotten about me.)
3
Não
S/1
o cabelo dela.
(I don't cut her hair.)
4
Cada carro que passava
S/3
uma nuvem de poeira.
(Each passing car threw up a cloud of dust.)
5
Sugiro que
S/2
e encontres algo construtivo para fazer.
(I suggest you go out and find something constructive to do.)
6
Apenas
S/1
baixar as suas expectativas.
(I was just trying to lower his expectations.)
7
Eu espero que eu não
S/1
fazer isso.
(I hope that I don't need to do that.)
9
Alguma vez
S/2
o Tomás?
(Would you ever kiss Tom?)
10
S/1
o que fazer.
(I'll decide what to do.)
11
Acho que te terias arrependido se
S/2
a guitarra do teu pai.
(I think you would have regretted it if you had sold your father's guitar.)
13
Não
S/3
a par dos acontecimentos actuais?
(Haven't you been keeping up with current events?)
15
Quantas vezes por semana tu
S/2
?
(How many times a week do you take a bath?)
16
Pensei que tu
S/2
de aprender coisas novas.
(I thought you liked to learn new things.)
19
Os sons
P/3
muito nesta sala.
(This room echoes a lot.)
23
Não nada que
S/3
com a sua beleza.
(There is nothing to compare with her beauty.)
25
Se eu
S/1
férias, quero viajar para o Brasil.
(If I take a vacation, I want to travel to Brazil.)
26
S/2
-me! Sonho com o mesmo desastre todas as noites!
(You've got to help me! Every night I have the same horrible dream.)
27
Vendo que não ficaram surpresas, presumo que
P/3
ter sabido.
(Seeing that you're not surprised, I think you must have known.)
28
Quando lhe veio a pobreza, deu-se conta de que
S/3
toda a sua fortuna.
(When he fell into poverty, he realized that he had given away his entire fortune.)
29
Eu
S/1
em berbere.
(I dream in Berber.)