Daily Portuguese (EU) crossword

Click on an empty cell for your first clue.
LOOK UP LAST VERB VERB HINT LETTER HINT
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
ã 0
à
á 1
â 2
ç 3
é 4
ê 5
í 6
ó 7
ô 8
õ 9
ú
ACROSS
2
Nós não
P/1
.
(We wouldn't protest.)
9
Mexa a sopa para que não
S/3
ao fundo da panela.
(Stir the soup so that it does not stick to the bottom of the pot.)
10
Quando ela regressar, eu
S/1
para outro país.
(By the time she returns, I will have moved to another country.)
12
Ela não te merece, meu,
S/2
isso!
(She doesn't deserve you, man, understand that!)
13
Quando éramos crianças,
P/1
a nossa mãe aos domingos.
(When we were children, we only saw our mother on Sundays.)
15
Se eu
S/1
muito, terei calos no meu calcanhar.
(If I walk a lot, I will get corns on my heel.)
19
Eu pensava que tu
S/2
de ser engraçado.
(I thought you were trying to be funny.)
23
Nunca
S/1
que sabia falar francês.
(I never claimed that I could speak French.)
24
Cheira como se algo
S/3
na cozinha.
(It smells as if something was burning in the kitchen.)
25
Eu
S/1
o chão.
(I sweep the floor.)
26
O Tomás
S/3
no último minuto.
(Tom cancelled at the last minute.)
31
Espero que não
S/2
pressão.
(I hope you didn't feel pressure.)
32
Se importa se eu
S/1
aqui?
(Do you mind if I sit here?)
34
"Qual é o mal de eu
S/1
a porta?" "Eu acho isto tão pouco masculino."
("What is wrong with me opening the door?" "I find this very emasculating.")
36
Não conte as suas galinhas antes de
P/3
.
(Don't count your chickens before they hatch.)
37
Por favor,
S/3
os meus comentários acima.
(Please ignore my comments above.)
38
Ele disse estar contente por não
S/2
.
(He said he's glad you weren't hurt.)
39
Muitos
P/3
este livro, mas poucos o compreenderão.
(Many will read this book but few will understand it.)
DOWN
1
S/2
o carro.
(Follow the car.)
2
Se
S/1
a minha chave, não poderei mais fechar a porta.
(If I lose my key, I won't be able to close the door anymore.)
3
Não pensei que
P/3
.
(I didn't think they were kidding.)
4
Como é que o dinheiro
S/3
à Carolina?
(How would the money have reached Carolina?)
5
Gostava que tivéssemos mentido ao Tomás sobre para onde
P/1
.
(I wish we'd lied to Tom about where we were going.)
6
Os relógios
P/3
o tempo.
(Clocks measure time.)
7
Ninguém
S/3
ao trabalho de explicar-lhe o que estava a acontecer.
(No one had bothered to explain to him what was happening.)
8
Penso que talvez
S/2
um pouco duro com o Tomás.
(I think maybe you're being a little hard on Tom.)
11
Não ligues a televisão enquanto
S/2
.
(Don't turn on the TV while you are studying.)
14
Eu
S/1
poder descobrir como convencer o Tomás a nos ajudar.
(I wish I could figure out how to convince Tom to help us.)
16
Sugiro que se
S/3
a vírgula.
(I'd suggest removing the comma.)
17
Se fôssemos paquistaneses, que língua
P/1
?
(If we were Pakistanis, what language would we speak?)
18
Ele realmente me
S/3
.
(He really ticked me off.)
20
Eu
S/1
.
(I coughed.)
21
Nós
P/1
contra este vírus por muito tempo.
(We have been fighting this virus for a long time.)
22
P/3
fotos.
(They're taking pictures.)
27
Pergunto-me se ela
S/3
com ele.
(I wonder if she will marry him.)
28
Desafio os meus próprios medos quando
S/1
novas experiências.
(I challenge my own fears when facing new experiences.)
29
Isso não
S/3
nem um pouco.
(That doesn't make it any easier.)
30
Deus é perpétuo, não importa o que
P/3
os homens.
(God is perpetual, no matter what men say.)
33
Com que frequência
S/3
o seu perfil?
(How often do you edit your profile?)
35
Não acordaremos até que
S/2
embora.
(We won't wake up until you leave.)