Daily Portuguese (EU) crossword

Click on an empty cell for your first clue.
LOOK UP LAST VERB VERB HINT LETTER HINT
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
ã 0
à
á 1
â 2
ç 3
é 4
ê 5
í 6
ó 7
ô 8
õ 9
ú
ACROSS
2
Os meus advogados não queriam que eu
S/1
.
(My lawyers didn't want me to testify.)
5
Tudo bem se eu
S/1
a cortina?
(Is it OK if I open the curtain?)
7
Se assim se
S/3
, é Deus; senão, é uma pedra.
(If so believed, it is God; if not, it is a stone.)
9
Desliguei a TV porque
S/1
o filme antes.
(I turned off the TV because I had seen the movie before.)
10
Ele nunca se
S/3
aos seus pais.
(He would never oppose his parents.)
11
Se alguém me
S/3
, diga que não estou.
(If anyone calls me, tell them I am out.)
12
Se
S/2
as tuas emoções engarrafadas, acabarás por te magoar a ti próprio.
(If you kept your emotions bottled up, you would only end up hurting yourself.)
15
Sonhei que
S/1
abduzido por alienígenas.
(I dreamed I had been abducted by aliens.)
19
Surpreende-me que tenham saído mais cedo do trabalho sem que o patrão
S/3
.
(I'm surprised you guys snuck out of work early without the boss noticing.)
20
Eu preciso de que vocês
P/3
.
(I need you to control yourselves.)
21
Nós não devemos permitir que esses problemas
P/3
o projeto.
(We must not allow these problems to affect the project.)
22
Se isso acontecesse, eu
S/1
mesmo de me rir muito.
(If this happened, I would really laugh a lot.)
DOWN
1
Disseste-lhe que eu te
S/1
a informação?
(Did you tell him that I had given you the information?)
3
Fazer isso
S/3
mais tempo e dinheiro do que nós temos.
(Doing that would require more time and money than we have.)
4
Que a estrada
S/3
ao seu encontro.
(May the road rise up to meet you.)
6
Eu prefiro que nos
P/1
.
(I'd rather that we get a divorce.)
7
quero que te
S/2
.
(I just want you to shut up.)
8
Pode por favor traduzir estas frases para que
P/3
tão naturais quanto possível?
(Can you please translate these sentences so that they sound as natural as possible?)
13
Nada se
S/3
.
(Nothing had moved.)
14
Algumas pessoas achavam que
P/3
numa armadilha.
(Some people felt trapped.)
16
Eu não quero que ela
S/3
em problemas.
(I don't want her to get into trouble.)
17
Espero que
S/3
.
(I hope you approve.)
18
Fiquei muito feliz ao saber que a vida
S/1
uma segunda chance.
(I was very happy to know that life had given me a second chance.)