Portuguese conjugation explanation
Spelling change: -ger → -j-
<p>The spelling of some verb forms changes in order <strong>to preserve the pronunciation</strong> of the infinitive. In verbs ending in <strong style="font-style: italic">-ger</strong> and <strong style="font-style: italic">-gir</strong>, the <span style="font-style: italic">g</span> is pronounced <span style="font-style: italic">/ʒ/</span> (like in the word <span style="font-style: italic">plea<span style="text-decoration: underline; font-weight: bold;">s</span>ure</span>). When <span style="font-style: italic">g</span> is followed by <span style="font-style: italic">a</span> or <span style="font-style: italic">o</span>, the pronunciation changes to <span style="font-style: italic">/g/</span>. So, to preserve the <span style="font-style: italic">/ʒ/</span> sound, we have to replace the <span style="font-style: italic">g</span> with <span style="font-style: italic">j</span>.</p>
<p>Common verbs affected by this spelling change are: <span style="font-style: italic"><strong>fugir, dirigir, proteger, atingir, fingir, eleger, exigir, corrigir, surgir, reagir</strong></span>, etc.</p>
<p>In the following conjugation tables, the affected verb forms of <span style="font-style: italic">dirigir</span> are highlighted:</p>
<div class="study_conjugations_tense_container">
<a class="study_conjugations_tense_label box_label" href="/study/tenseGuideForTense/1/" target="_blank" title="Open tense guide">Presente</a>
<div class="study_conjugations_conjugation conjugations_table two_columns">
<div class="study_conjugations_forms conjugation_forms highlighted_conjugation">
<div class="conjugation_form">
<span><span class="study_conjugations_pronoun conjugation_pronoun">
eu
</span><span class="irregular_conjugation" title="irregular conjugation">dirijo<span class="irregularity_circle">●</span></span></span>
</div>
</div>
<div class="study_conjugations_forms conjugation_forms">
<div class="conjugation_form">
<span><span class="study_conjugations_pronoun conjugation_pronoun">
tu
</span>diriges
</span>
</div>
</div>
<div class="study_conjugations_forms conjugation_forms">
<div class="conjugation_form">
<span><span class="study_conjugations_pronoun conjugation_pronoun">
ele
</span>dirige
</span>
</div>
</div>
<div class="study_conjugations_forms conjugation_forms">
<div class="conjugation_form">
<span><span class="study_conjugations_pronoun conjugation_pronoun">
nós
</span>dirigimos
</span>
</div>
</div>
<div class="study_conjugations_forms conjugation_forms">
<div class="conjugation_form">
<span><span class="study_conjugations_pronoun conjugation_pronoun">
vós
</span>dirigis
</span>
</div>
</div>
<div class="study_conjugations_forms conjugation_forms">
<div class="conjugation_form">
<span><span class="study_conjugations_pronoun conjugation_pronoun">
eles
</span>dirigem
</span>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="study_conjugations_tense_container">
<a class="study_conjugations_tense_label box_label" href="/study/tenseGuideForTense/8/" target="_blank" title="Open tense guide">Presente do Subjuntivo</a>
<div class="study_conjugations_conjugation conjugations_table two_columns">
<div class="study_conjugations_forms conjugation_forms highlighted_conjugation">
<div class="conjugation_form">
<span><span class="study_conjugations_pronoun conjugation_pronoun">
que eu
</span><span class="irregular_conjugation" title="irregular conjugation">dirija<span class="irregularity_circle">●</span></span></span>
</div>
</div>
<div class="study_conjugations_forms conjugation_forms highlighted_conjugation">
<div class="conjugation_form">
<span><span class="study_conjugations_pronoun conjugation_pronoun">
que tu
</span><span class="irregular_conjugation" title="irregular conjugation">dirijas<span class="irregularity_circle">●</span></span></span>
</div>
</div>
<div class="study_conjugations_forms conjugation_forms highlighted_conjugation">
<div class="conjugation_form">
<span><span class="study_conjugations_pronoun conjugation_pronoun">
que ele
</span><span class="irregular_conjugation" title="irregular conjugation">dirija<span class="irregularity_circle">●</span></span></span>
</div>
</div>
<div class="study_conjugations_forms conjugation_forms highlighted_conjugation">
<div class="conjugation_form">
<span><span class="study_conjugations_pronoun conjugation_pronoun">
que nós
</span><span class="irregular_conjugation" title="irregular conjugation">dirijamos<span class="irregularity_circle">●</span></span></span>
</div>
</div>
<div class="study_conjugations_forms conjugation_forms highlighted_conjugation">
<div class="conjugation_form">
<span><span class="study_conjugations_pronoun conjugation_pronoun">
que vós
</span><span class="irregular_conjugation" title="irregular conjugation">dirijais<span class="irregularity_circle">●</span></span></span>
</div>
</div>
<div class="study_conjugations_forms conjugation_forms highlighted_conjugation">
<div class="conjugation_form">
<span><span class="study_conjugations_pronoun conjugation_pronoun">
que eles
</span><span class="irregular_conjugation" title="irregular conjugation">dirijam<span class="irregularity_circle">●</span></span></span>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="study_conjugations_tense_container">
<a class="study_conjugations_tense_label box_label" href="/study/tenseGuideForTense/11/" target="_blank" title="Open tense guide">Imperativo Afirmativo</a>
<div class="study_conjugations_conjugation conjugations_table two_columns">
<div class="study_conjugations_forms conjugation_forms">
<div class="conjugation_form">
<span class="study_conjugations_pronoun conjugation_pronoun">---</span>
</div>
</div>
<div class="study_conjugations_forms conjugation_forms">
<div class="conjugation_form">
<span><span class="study_conjugations_pronoun conjugation_pronoun">
(tu)
</span>dirige
</span>
</div>
</div>
<div class="study_conjugations_forms conjugation_forms highlighted_conjugation">
<div class="conjugation_form">
<span><span class="study_conjugations_pronoun conjugation_pronoun">
(você)
</span><span class="irregular_conjugation" title="irregular conjugation">dirija<span class="irregularity_circle">●</span></span></span>
</div>
</div>
<div class="study_conjugations_forms conjugation_forms highlighted_conjugation">
<div class="conjugation_form">
<span><span class="study_conjugations_pronoun conjugation_pronoun">
(nós)
</span><span class="irregular_conjugation" title="irregular conjugation">dirijamos<span class="irregularity_circle">●</span></span></span>
</div>
</div>
<div class="study_conjugations_forms conjugation_forms">
<div class="conjugation_form">
<span><span class="study_conjugations_pronoun conjugation_pronoun">
(vós)
</span>dirigi
</span>
</div>
</div>
<div class="study_conjugations_forms conjugation_forms highlighted_conjugation">
<div class="conjugation_form">
<span><span class="study_conjugations_pronoun conjugation_pronoun">
(vocês)
</span><span class="irregular_conjugation" title="irregular conjugation">dirijam<span class="irregularity_circle">●</span></span></span>
</div>
</div>
</div>
</div>